Kohanimedes kirjutatakse liigisõna nimetuumaga harilikult kokku:

• Emajõgi,
• Põhjalaht,
• Vahemeri,
• Surnumeri,
• Pelgurand,
• Mõisaküla,
• Supilinn (Tartus),
• Metsakalmistu,
• Rannavärav,
• Hirvepark,
• Kivisild,
• Suursaar,
• Kõrgelaid,
• Pühajärv,
• Vanaküla,
• Uuemõisa,
• Sinialliku,
• Punaoja,
• Teravmäed.

Kohanime liigisõna kirjutatakse nimetuumast lahku järgmistel juhtudel:

kohanimi võib samas tähenduses ette tulla nii koos liigisõnaga kui ka ilma selleta:

• Tartu linn = Tartu,
• Aakre küla = Aakre,
• Peipsi järv = Peipsi,
• Volga jõgi = Volga,
• Surju mõis = Surju,
• Kihnu saar = Kihnu,
• Alpi mäed = Alpid,
• Balkani poolsaar = Balkan,
• Bosporuse väin = Bosporus;

tegemist on aadressikoha, s.o tänava, maantee, puiestee, väljaku vms nimega:

• Allika tänav,
• Kollane tänav,
• Narva maantee,
• Mere puiestee,
• Vabaduse väljak,
• Lossi plats,
• Raekoja plats,
• Suitsu põik,
• Järve tee,
• Vana turg,
• Roheline aas,
• Pikk jalg,
• Börsi käik (pelgalt omadussõnatüvi kirjutatakse ikkagi kokku: Kesktänav, Keskväljak)

nimetuumaks on käänduv omadussõna:

• Vaikne ookean (Vaiksel ookeanil, Vaiksest ookeanist),
• Must meri (Musta merre, Mustalt merelt),
• Punane meri,
• Valge meri,
• Kollane jõgi,
• Suur väin,
• Väike Emajõgi,
• Vaikne järv

tegemist on selge sekundaarnimega, s.o teisest kohanimest või isikunimest tuleneva kohanimega:

• Pärnu jõgi,
• Kihnu väin,
• Soome laht,
• Jaapani meri,
• India ookean,
• Põlva maakond,
• Käina vald,
• Kopli rand,
• Brandenburgi värav,
• Narva värav (Peterburis);
• Beringi väin,
• Patkuli trepp,
• Wrangeli mäed.

Lahku kirjutatakse ka kohanime omakorda täpsustav kohanimi:

• Rõuge Suurjärv,
• Valguta Mustjärv,
• Virtsu Vanasadam.

Märkus. Vrd

• Anne turg   Anneturu apteek
• Uus turg   Uueturu tänav
• Pikk jalg  Pikajala kohvik
• Linda kivi  Lindakivi kultuurikeskus

Ka liigisõna maa kirjutatakse nimetuumaga harilikult kokku:

• Novgorodimaa,
• Donimaa,
• Baltimaad,
• Saksamaa,
• Madalmaad,
• Tartumaa,
• Frangimaa.

Märkus 1. Isikunimi kirjutatakse liigisõnast maa lahku:

• Adélie maa,
• Baffini maa.

Märkus 2. Tavaliselt mitmuslik riigi tähenduses esinev maa kirjutatakse talle eelnevast suuremat territooriumi märkivast kohanimest lahku:

• Aafrika maad = Aafrika riigid,
• Aasia maad, Balkani maad,
• Skandinaavia maad,
• Lääne­mere maad,
• Vahemere maad,
• Beneluxi maad.

Kasutatud materjal:  Kohanimede kokku- ja lahkukirjutamine